Instalação do Android Gingerbread 2.3.4 no Samsung Galaxy 5

Resolvi traduzir manualmente, depois de ver vários sites postando traduções GOOGLEADAS de péssima leitura. Não postei aqui os trechos que falam das versões anteriores a 7.1 - v0.9, e também coloquei somente o trecho mais importante das informações adicionais. No final deste post tem o link para o post completo do MADTEAM em inglês.

 

Importante: Da versão 0.7 em diante, a gravação via Odin não é mais suportada. Você precisa instalar o ClockworkMod para usar esta ROM. As instruções estão abaixo.

CyanogenMod 7.1 (RC1) para "Galaxy 5" 

Versão atual: v0.9 [15 de Julho de 2011]
Atualização(hotfix): v0.9 v6 [20 de Julho de 2011]

Aí galera!

Esta é uma versão do Cyanogen 7.1RC1 (baseado no Android Gingerbread 2.3.4) para o celular Samsung Galaxy 5 I5500 (Europa). A versão atual é beta - a maioria das funções do celular estão funcionando, mas pode não ser ideal para um uso diário, ao menos que você não ligue de ficar sem algumas funções do celular (veja a errata logo abaixo).

Agradecimentos especiais para o Motofoca por ter iniciado o desenvolvimento do Cyanogen, e por sua assistência constante.

Instalação Parte A - Primeira utilização:

• Instale o ClockworkMod Recovery.
• Visite o tópico Basebands e instale a última baseband disponível para sua região.

Instalação Parte B - Backup (opcional):

• Reinicie no ClockworkMod. Você pode fazer isso via comando adb reboot recovery, ou escolhendo o menu Reboot -> Recovery se você já estiver usando o CyanogenMod.
• Escolha a opção backup and restore -> Backup, e espere pelo processo completo.
• Se você está atualizando da versão Eclair, Froyo ou uma versão antiga do Cyanogen, você precisa fazer uma limpeza de dados: escolha a opção wipe data/factory reset, mova para baixo até Yes e espere pela limpeza completa.

Instalação Parte C - Gravando o pacote completo:

• Reinicie no ClockworkMod. Você pode fazer isso via comando adb reboot recovery, ou escolhendo o menu Reboot -> Recovery se você já estiver usando o CyanogenMod.
• Escolha a opção install update from sdcard -> choose zip from sdcard. Você verá dois (ou três) arquivos .zip na lista.
• Você precisa instalar os dois (ou três, se você tiver uma atualização(hotfix)) arquivos na seguinte ordem:
• O pacote "completo", que está escrito como update-cm-7.1.0-RC1-MADTEAM-vX.X-signed.zip
• Se existir, o pacote de atualização(hotfix) que está escrito como vX.X-hotfixX.zip
• O pacote do Google Apps, nomeado gapps-gb-DATE-signed.zip
• Uma vez que os pacotes estejam instalados, você pode reiniciar o celular.

Instalação Parte D - Gravando somente atualizações

Lembre-se: pacotes de atualização são cumulativos. Isto significa que se o hotfix35 foi lançado (!), você não precisa instalar os hotfixes 1-34 que vem antes dele. O último pacote de atualizações sempre conterá as atualizações anteriores.

• Baixe o último pacote de atualizações e copie para o cartão SD
• Reinicie dentro do ClockworkMod Recovery
• Escolha a opção install update from sdcard -> choose zip from sdcard, selecione a atualização e confirme a instalação.
• Reinicie. As atualizações não requerem a limpeza de dados do celular.

 Última Versão:

• Pacote completo: v0.9
• Pacote de Atualização(hotfix) hotfix6
• Nota: pacotes de atualização são cumulativos e você só precisa gravar a versão mais nova.
• Pacote do Google Apps: Google Apps (20110613)

Nota: Este pacote somente inclui: Market, Talk, & Books - o resto precisa ser baixado do Android Market. Não tente gravar o pacote completo do Google Apps baixado de outros locais, devido a partição /system do seu celular não ter espaço suficiente. Se você fizer isto, o ClockworkMod não acusará erros, mas a sua instalação do Google Apps ficará corrompida.

Últimas novidades:

• v0.9 - 15 de Julho de  2011:
• Limpeza de dados?: não é necessário executá-la.

Problema conhecido(brincadeira): ficou super rápido...

• Problema conhecido(verdade): não se pode desligar chamadas. consertado com o hotfix 1.
• Hotfix1 [16 de Julho]: consertado o erro de não ser possível desligar chamadas. Nós estávamos esquecendo alguns arquivos RIL da Samsung.
• Kernel: usando as funções dos drivers do kernel 2.6.35 KGSL & DRM.
• WiFi: agora usando o módulo ar6000.ko compilado do código-fonte; deve resolver o problema de reinicilização da rede sem-fio, mas a questão da conexão/reconexão ainda não está 100% perfeita.
• Plataforma:  consertado o relatório incorreto do sinal da rede celular.
• Plataforma: trocadas todas as bibliotecas adreno200 pelas versões do Samsung Ace Gingerbread.
• Plataforma: removidas todas as soluções temporárias de problemas gráficos.
• Atualizado o código-fonte do Cyanogen.
• Sumário: está versão tem uma melhoria significativa no desempenho gráfico e está com a rede sem-fio mais estável. 

Informações Adicionais

Não funciona / NA LISTA DE COISAS A FAZER:

1. ROM Manager - nossa versão de celular do ClockworkMod ainda não é suportada
2. Rádio FM
3. SIM Toolkit (mostra-se o menu, mas as opções/comandos não são processados corretamente quando selecionados).
4. Alguns codecs de áudio/vídeo (nessários para a execução de alguns jogos comerciais)
5. Solucionar o problema do consumo de bateria
6. Rede sem fio não reconectando corretamente depois de entrar em modo de espera. Solução temporária: instale o aplicativo Blade Wifi Fix através do Market, ou mude a política do modo de espera da rede sem-fio para "nunca".

       Não funciona / E NÃO TEMOS A INTENÇÃO DE CONSERTAR:

• Kies. Não espere que o Kies suporte qualquer uma das ROMS não oficiais.
• Modo Service/GPS. O Cyanogen não suporta estes menus secretos